Warning: Illegal string offset 'url' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'title' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'url' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'title' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'url' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'title' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'url' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'title' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'url' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'title' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'url' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'title' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'url' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514

Warning: Illegal string offset 'title' in /www/htdocs/v241758/phpBB2/includes/page_header.php on line 514
DigitalFotoNetz.de :: Thema anzeigen - versteht jemand chinesische Schrift?
DigitalFotoNetz.de Foren-Übersicht
     DFN  •  Fanshop  •  DFN-Wiki  •  Kalender  •  FAQ  •  Forum  •  Suchen  •  Mitgliederliste  •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login  

-Anzeige-
AFA-Fotohandel

 versteht jemand chinesische Schrift?

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
doo-bop
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende




Mitglied seit: 15.02.2005
Beiträge: 9187
Wohnort: am Neckar

Kamera: KP / K-3 / Ricoh GR


blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 07:14    versteht jemand chinesische Schrift?  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Hallo zusammen,
kann mir jemand sagen was da steht, bzw was für ein Tee das ist?

Image
Bitte auf das Bild klicken, um es in Originalgröße zu sehen.

_________________
Gruss Oli



Zuletzt bearbeitet von doo-bop am 18. Mai. 2018, 09:41, insgesamt einmal bearbeitet

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenE-Mail senden    
Herbert123
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende



Geschlecht:  Alter: 73
Mitglied seit: 24.10.2006
Beiträge: 7438


Kamera: K-01 und GX8
Zubehör: mit Neuglas


blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 08:55    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Sayuri wird es Dir übersetzen können!

Gruß
Herbert

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden    
bwing
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende



Geschlecht:  Alter: 58
Mitglied seit: 05.06.2007
Beiträge: 5136
Wohnort: Maikammer




blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 09:05    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Zunächst mußt du die Tüte um 90 Grad drehen. Die Zeichen liegen alle auf der Seite. Mein OCR kann diese künstlerich gestalteten Zeichen leider nicht erkennen. Ich selbst kenne eigentlich nur ein Zeichen, das für Tee "cha" 茶. Das konnte ich hier wiedererkennen. Das ist das große Zeichen in der Mitte und das 4. Zeichen in der ersten Reihe.

Such doch einfach mal bei leo.org nach Tee. Leo liefert dann jede Menge Wörter rund um den Begriff Tee. Damit kann man sicher einige der Zeichen auf der Tasche identifizieren.

_________________
Gruß Bernhard

Kann Spuren von Kunst enthalten!
Falls dieser Beitrag Ironie enthält, so ist diese nicht notwendigerweise durch ein Emoticon gekennzeichnet.


Zuletzt bearbeitet von bwing am 18. Mai. 2018, 09:43, insgesamt einmal bearbeitet

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenSkype Name    
doo-bop
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende




Mitglied seit: 15.02.2005
Beiträge: 9187
Wohnort: am Neckar

Kamera: KP / K-3 / Ricoh GR


blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 09:43    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

ups Embarassed
hab's gedreht

Der Inhalt sieht so aus und schmeckt ähnlich wie Pu Erh, nur dass es loser Tee ist und keine gepressten Barren
Image
Bitte auf das Bild klicken, um es in Originalgröße zu sehen.

_________________
Gruss Oli


Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenE-Mail senden    
Sayuri
Fōramu no yoi seishin
Fōramu no yoi seishin



Geschlecht:  Alter: 61
Mitglied seit: 02.01.2005
Beiträge: 12487
Wohnort: Schweiz

Kamera: K-1, K-r, LX, GRII, Fuji X-Pro2
Zubehör: Festbrennweiteobjektiven und einige Zoom


japan.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 09:51    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Es steht "Wurzel-Tee". Es handelt wahrscheinlich Löwenzahn-Tee. Es wirkt für Ausgleich von Hormonen, Senkung von Blutzucker, Unterstützung von Nieren und Leber.
_________________
Sayuri Image
Besuch doch mal Pentax-Family-Schweiz

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
bwing
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende



Geschlecht:  Alter: 58
Mitglied seit: 05.06.2007
Beiträge: 5136
Wohnort: Maikammer




blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 10:05    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Den Pu 'Er gibt es auch lose.
Image
Bitte auf das Bild klicken, um es in Originalgröße zu sehen.


Image
Bitte auf das Bild klicken, um es in Originalgröße zu sehen.

_________________
Gruß Bernhard

Kann Spuren von Kunst enthalten!
Falls dieser Beitrag Ironie enthält, so ist diese nicht notwendigerweise durch ein Emoticon gekennzeichnet.

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenSkype Name    
bwing
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende



Geschlecht:  Alter: 58
Mitglied seit: 05.06.2007
Beiträge: 5136
Wohnort: Maikammer




blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 10:38    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

« Sayuri » hat folgendes geschrieben:
Es steht "Wurzel-Tee". Es handelt wahrscheinlich Löwenzahn-Tee. Es wirkt für Ausgleich von Hormonen, Senkung von Blutzucker, Unterstützung von Nieren und Leber.


Image
Bitte auf das Bild klicken, um es in Originalgröße zu sehen.

_________________
Gruß Bernhard

Kann Spuren von Kunst enthalten!
Falls dieser Beitrag Ironie enthält, so ist diese nicht notwendigerweise durch ein Emoticon gekennzeichnet.

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenSkype Name    
Evil-Homer
Freistellungsbeauftragter
Freistellungsbeauftragter



Geschlecht:  Alter: 34
Mitglied seit: 29.06.2008
Beiträge: 12248
Wohnort: HH

Kamera: digitalen Eimer mit einem R
Zubehör: allen möglichen Schrott


poland.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 11:34    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Dort steht:

Nr. 14 mit Reis und Sauce Süss-Sauer Mr. Green

_________________
flickr
AF-Test korrekt durchführen
Image

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden    
doo-bop
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende




Mitglied seit: 15.02.2005
Beiträge: 9187
Wohnort: am Neckar

Kamera: KP / K-3 / Ricoh GR


blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 12:56    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Hallo Sayuri, Hallo Bwing,
danke

Sayuri, ich denke, dass das schon "echter" Tee ist (ich meine Blätter vom Teestrauch oder von Nachommen des Teestrauch). Sind aber definitiv irgendwelche Blätterteile und keine Wurzeln. Sieht man wenn man den Tee aufbrüht.

_________________
Gruss Oli


Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenE-Mail senden    
AsahiUrgestein
Lebt hier
Lebt hier




Mitglied seit: 29.12.2009
Beiträge: 2595





seychelles.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 13:06    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Vielleicht ist ja auch die Wurzel allen Tees gemeint

Ansonsten kommt mir das alles spanisch vor. Embarassed

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden    
Sayuri
Fōramu no yoi seishin
Fōramu no yoi seishin



Geschlecht:  Alter: 61
Mitglied seit: 02.01.2005
Beiträge: 12487
Wohnort: Schweiz

Kamera: K-1, K-r, LX, GRII, Fuji X-Pro2
Zubehör: Festbrennweiteobjektiven und einige Zoom


japan.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 13:08    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Löwenzahn-Tee ist auch eine echte Teesorte in China.
Unter Wurzel-Tee versteht man Teesorte, die sowohl Blatt und auch Wurzel trocken lässt und dann fein schneidet. Viele wirksame Substanz sind in Wurzel zu finden. Darum. Wink

_________________
Sayuri Image
Besuch doch mal Pentax-Family-Schweiz

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
Sayuri
Fōramu no yoi seishin
Fōramu no yoi seishin



Geschlecht:  Alter: 61
Mitglied seit: 02.01.2005
Beiträge: 12487
Wohnort: Schweiz

Kamera: K-1, K-r, LX, GRII, Fuji X-Pro2
Zubehör: Festbrennweiteobjektiven und einige Zoom


japan.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 13:12    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Es ist sicher nicht was gefährliches. Wink

Es ist eher Gesundheitstee wie Lindenblütentee oder Brennnesseltee als Earl Grey.

_________________
Sayuri Image
Besuch doch mal Pentax-Family-Schweiz

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen    
doo-bop
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende




Mitglied seit: 15.02.2005
Beiträge: 9187
Wohnort: am Neckar

Kamera: KP / K-3 / Ricoh GR


blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 13:24    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

« Sayuri » hat folgendes geschrieben:
Es ist sicher nicht was gefährliches. Wink

Es ist eher Gesundheitstee wie Lindenblütentee oder Brennnesseltee als Earl Grey.


Smile sicher nicht. in halt nur Neugierig was es ist.

Auch, weil es in einer so aufwändigen Packung verpackt ist.
(Karton mit Kordel, darin ein Samtbett. Im Samtbett, dann dieses Craquelé-Keramikgefäß mit Metallring und Quaste)

Hat ein Kollege von einem chinesischen Geschäftspartner bekommen und an mich weitergereicht.

Tee ist lecker, wüsste aber gerne was es ist und wie man den richtig zubereitet.

_________________
Gruss Oli


Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenE-Mail senden    
bwing
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende



Geschlecht:  Alter: 58
Mitglied seit: 05.06.2007
Beiträge: 5136
Wohnort: Maikammer




blank.gif
BeitragVerfasst am: 18. Mai. 2018, 15:12    (Kein Titel)  Antworten mit Zitat Nach oben Beitrag dem Moderator/Admin melden

Vielleicht ist es ein Wulong. Das Zeichen für long könnte passen ...Image
Bitte auf das Bild klicken, um es in Originalgröße zu sehen.

_________________
Gruß Bernhard

Kann Spuren von Kunst enthalten!
Falls dieser Beitrag Ironie enthält, so ist diese nicht notwendigerweise durch ein Emoticon gekennzeichnet.

Persönliche GalerieBenutzer-Profile anzeigen Private Nachricht sendenSkype Name    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen
-Anzeige-


DigitalFotoNetz-Startseite | Letzte Themen | Forenregeln anzeigen | Online-Fotoalbum | Fanshop | Impressum | Datenschutzerklärung

Monitor bitte kalibrieren.
Bitte die maximale Bildgröße von 800x800 Pixeln beachten!

Alle Cookies, die durch das Forum gesetzt wurden, löschen.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CrackerTracker © 2004 - 2018 CBACK.de
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

all-inkl.com webhosting

[ Page generation time: 0.1417s (PHP: 90% - SQL: 10%) | SQL queries: 39 | GZIP enabled | Debug off ]